-
1 давление пара
-
2 presión de vapor
Dictionnaire anglais-français de géographie > presión de vapor
-
3 vapour pressure
-
4 Dampfdruck
-
5 давление водяного пара
Русско-французский географический словарь > давление водяного пара
-
6 давление насыщенного пара раствора
давление насыщенного пара раствора
Давление пара, находящегося в равновесии с раствором при данных температуре и составе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщенного пара раствора
-
7 давление пара над жидкостью
pression de vapeur d’un liquideРусско-французский политехнический словарь > давление пара над жидкостью
-
8 давление пара
n1) gener. tension de vapeur2) eng. pression de vapeur, pression du gaz (холодильного агента)3) metal. poussée de la vapeur -
9 упругость пара
n1) eng. force élastique de la vapeur, pression de vapeur, pression du gaz (холодильного агента)2) metal. tension de vapeur -
10 диаграмма упругости пара
Русско-французский политехнический словарь > диаграмма упругости пара
-
11 автоклавирование паром высокого давления
nconstruct. (бетона) traitement à l'autoclave à haute pression de vapeurDictionnaire russe-français universel > автоклавирование паром высокого давления
-
12 датчик давления пара
Dictionnaire russe-français universel > датчик давления пара
-
13 диаграмма упругости пара
Dictionnaire russe-français universel > диаграмма упругости пара
-
14 понижение давления пара
Dictionnaire russe-français universel > понижение давления пара
-
15 vapor pressure
USAEnglish-French architecture and construction dictionary > vapor pressure
-
16 vapour pressure
GBEnglish-French architecture and construction dictionary > vapour pressure
-
17 höyrynpaine
xxxpression de vapeur f -
18 номинальное давление пара в стационарном котле
номинальное давление пара в стационарном котле
номинальное давление пара
Давление пара, которое должно обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара, при номинальной паропроизводительности стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
37. Номинальное давление пара в стационарном котле
Номинальное давление пара
D. Nenndampfdruck
Е. Rated steam pressure
F. Pression nominale de la vapeur
Давление пара, которое должно обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара, при номинальной паропроизводительности стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное давление пара в стационарном котле
-
19 Давление насыщенного водяного пара
12. Давление насыщенного водяного пара
Нрк. Упругость насыщенного пара
D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity
F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee
Давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Давление насыщенного водяного пара
-
20 наибольшее допустимое давление паров воды
наибольшее допустимое давление паров воды
Наибольшее давление паров воды, измеренное во входном сечении насоса, при котором газобалластный вакуумный насос может длительно откачивать пары воды в нормальных климатических условиях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшее допустимое давление паров воды
См. также в других словарях:
Pression de vapeur — La pression de vapeur est la pression partielle de la vapeur d un corps présent également sous forme liquide ou solide. Lorsque le système est à l équilibre (les proportions relatives de gaz et liquide ou solide ne varient pas), la pression de… … Wikipédia en Français
pression de vapeur — garų slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros medžiagos garų slėgis. atitikmenys: angl. vapour pressure vok. Dampfdruck, m rus. давление пара, n pranc. pression de vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pression de vapeur — garų slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vapor pressure; vapour pressure vok. Dampfdruck, m rus. давление пара, n pranc. pression de vapeur, f … Fizikos terminų žodynas
Pression de vapeur saturante — La pression de vapeur saturante ou tension de vapeur est la pression à laquelle la phase gazeuse d une substance est en équilibre avec sa phase liquide ou solide. Elle dépend exclusivement de la température. Certains utilisent le terme… … Wikipédia en Français
pression de vapeur saturante — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garų, sudarančių pusiausvyrą su skysčiu ar kietuoju kūnu, slėgis. atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure vok. Sattdampfdruck, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pression de vapeur saturante — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure vok. Sattdampfdruck, m rus. давление насыщенного пара, n pranc. pression de vapeur saturante, f; pression de vapeur saturée, f … Fizikos terminų žodynas
pression de vapeur saturée — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure vok. Sattdampfdruck, m rus. давление насыщенного пара, n pranc. pression de vapeur saturante, f; pression de vapeur saturée, f … Fizikos terminų žodynas
thermomètre à pression de vapeur — garinis termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kurio veikimas pagrįstas skysčio sočiųjų garų slėgio priklausomybe nuo temperatūros. atitikmenys: angl. vapor pressure thermometer; vapor tension… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermomètre à pression de vapeur — garų termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vapor pressure thermometer; vapor tension thermometer; vapour pressure thermometer; vapour tension thermometer vok. Dampfdruckthermometer, n; Dampfspannungsthermometer, n rus. паровой… … Fizikos terminų žodynas
thermomètre à pression de vapeur — manometrinis garinis termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kurio veikimas pagrįstas skysčio garų slėgio priklausomybe nuo temperatūros. atitikmenys: angl. vapor pressure thermometer; vapor tension… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pression saturante — Pression de vapeur saturante La pression de vapeur saturante ou tension de vapeur est la pression à laquelle la phase gazeuse de cette substance est en équilibre avec sa phase liquide ou solide. Elle dépend exclusivement de la température.… … Wikipédia en Français
